Le Tour de France en Nissart
Les coureurs passeront par deux fois dans notre village. Lors de la première étape, le 29 août ils traverseront Saint-Martin-du-Var en descendant de la Roquette. Le lendemain on pourra les apercevoir sur la RN 202 en direction de Plan du Var.
C’est l’occasion de traduire une partie de l’article Tour de France en Niçois. Merci à Choise pour la traduction.
Pour retrouver l’article sur le Tour de France :
Le Tour de France à Saint-Martin-du-Var.
Les coureurs passeront par deux fois dans notre village. Lors de la première étape, le 29 août ils traverseront Saint-Martin-du-Var en descendant de la Roquette. Le lendemain on pourra les apercevoir sur la RD 6202 en direction de Plan du Var.
Cet évènement International, demeurera dans la mémoire des passionnés de la grande boucle, du cyclisme e surement dans celle de tous les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.
Vive le sport à Saint-Martin-du-Var !
Lou gìrou de França à San-Martin-dóu-Var.
Lu coursié passeran doui còu en lou nouòstre vilage. Au principi dóu temps de la premiera tapa, lou 29 d’aoust travesseran lou nouòstre vilage en calant de la Rouquetta-sus-Var. Lendeman li pouren veire sus la RD 6202 en direcioun dóu Plan-dóu-Var.
Aquest evenimen internaciounal estarà en la memoria dei apassiounat de la grana blouca, dóu ciclisme e seguramen en aquela de toui lu san-martinenc e san martinenqui.
Viva l’esport à San-Martin-dóu-Var.
